www.atelier-theatre.net
 
  
Biographie professionnelle d'Inez Cierna
    
  


Inez Cierna, metteure en scène et pédagogue

 

 

Née en 1961, à Poprad, dans l’ancienne Tchécoslovaquie. Arrivée en Suisse en 1968.
Licence en lettres à l’Université de Lausanne, mémoire en philosophie. Elle vit à Lausanne.

Après un brevet d’enseignante secondaire en 1988, elle enseigne 3 ans dans le système scolaire vaudois.

En 1991 elle est engagée comme assistante à la mise en scène par Jacques Gardel, directeur et fondateur de l’Arsenic, à la tête de la troupe de l’A.T.T., une collaboration de cinq ans, aussi comme comédienne. Dès 1992, elle commence à mettre en scène ses propres spectacles et à travailler avec d’autres metteurs en scène.

Elle se forme en même temps en suivant des stages entre autres avec des membres fondateurs du théâtre Laboratoire de Wroclaw dirigé par Jerzy Grotowski.

Insatisfaite des réponses proposées par cette première immersion dans le monde théâtrale, elle entreprend sa propre recherche, en s’investissant pendant 10 ans dans un travail concret d’expérimentation.

Depuis son mémoire en philosophie, le questionnement sur la réalité et son rapport au langage ne la quitte pas, en créant l’Atelier ET (Atelier d’Expérimentation Théâtrale - 1998), elle s’est donnée les moyens d’y répondre dans et par le travail théâtral, une réponse évolutive qui s’enrichit avec chaque nouvelle production.

Cette recherche l’a amenée à diriger des créations collectives, véritables laboratoires pour comprendre le fonctionnement de la créativité individuelle et comment la mettre au service d’un projet commun. En parallèle, elle poursuit une formation continue qui lui permet d’étudier la genèse des émotions et l’impact du langage non-verbal.

Avec l’Atelier ET, elle mène de front une activité pédagogique en donnant des cours de théâtre et une activité artistique avec des spectacles et à chaque fin de saison des présentations publiques de travaux préparés par les élèves.

Ponctuellement, elle a aussi travaillé sur mandat, collaborant à des projets prenant racines dans des contextes sociaux spécifiques comme le chômage, la toxicomanie, ou le handicap.

Cette trajectoire faite de rencontres, de collaborations et de gestions de groupes, centrée sur la créativité qui engage l’individu dans sa globalité, lui a permis de développer une méthode personnelle basée sur la pratique de la co-créativité.

RETOUR PAGE D'ACCUEIL
 

ACTIVITES PROFESSIONNELLES

1991 Assistante à la mise en scène de Jacques Gardel, directeur de l’Arsenic, à Lausanne:
• pour « Hamlet Le Fou » adapté de W. Shakespeare, Atelier de Travail Théâtral (A.T.T.).
1992 Assistante à la mise en scène de Jacques Gardel, directeur de l’Arsenic, à Lausanne:
• pour « Les Chauves-Souris » de Jean-Daniel Coudray, création.
• pour « Les Géants de la Montagne » de Luigi Pirandello.

Mise en scène personnelle de « Toi et Tes Nuages » d’Eric Westphal, avec le Théâtrophil.
1993 Séjours de 2 mois et demi en Inde, dont 8 semaines de stage avec Abanis Biswas, à Amar Kutir, West Bengal : « Source’s Rechearch Performative Act »
et durant 3 semaines assistante de Philippe Morin, pour un spectacle de danse-théâtre présenté dans le cadre du 25ème anniversaire de la Fondation d’Auroville (Pondicherry).

Comédienne dans la troupe de l’A.T.T. (Atelier de Travail Théâtral)
«Les Clochards Célestes », mise en scène de Jacques Gardel, création.
1994 Tournée avec le spectacle « Les Clochards Célestes » en :
• Pologne (Wroclaw, Posnan, Varsovie);
• Danemark (Holsterbro);
• Italie (Volterra);
• Sardaigne (Cagliari).

Information et billetterie du Festival International de Théâtre Contemporain.
Participation à l’organisation et aux stages des « Journées d’Octobre », au Théâtre de l’Arsenic à Lausanne.

Comédienne dans « Les Lettres de la Religieuse Portugaise », mise en scène par Jacqueline Morlet (Théâtr’Onze, Lausanne).
Stage d’un mois, “L’Acteur et ses Doubles”, avec Gabriel Alvarez, directeur du Studio d’Action Théâtrale (SAT), Genève,
1995 Mise en scène de “La Forêt EnChantée” création réalisée avec les enfants du centre de rencontre et de loisirs de Renens (CRA), présentée dans le cadre du Festival de Théâtre en Herbe.

Travail d’un mois en Sardaigne avec Rena Mirecka et Eva Benesz dans le cadre de “Now it’s the Flight”. (Co-fondatrice du théâtre Laboratoire de Wroclaw dirigé par J.Grotowski).

Travail d’un mois à Malérargues avec l’équipe du Roy Hart. (Jonathan Hart Makwaia et Rosemary Quinn, Saule Ryan, Carol Mendelsohn, Paul Siber, Clara Harris.)

Participation aux stages des“ Journées d’Octobre”, deuxième mouture, à l’Arsenic, Lausanne.

1995/1996 Collaboration avec le TPEL (Théâtre pour enfants de Lausanne).

1995/2003 Collaboration pour les animations scolaires avec Mme Rosemarie Racine du
Théâtre Transfuge. Création d’un mini-spectacle à partir d’un texte narratif lu par les élèves, au terme de trois après-midi passé dans une classe, en moyenne dix animations par année.
Depuis 2004, ces animations ont été reprises par l’Atelier ET et sont reconduites chaque
année.
1996 Spectacle : “A L’Aube d’un Nouveau Regard” création avec le Théâtre KERENE, troupe de jeunes malvoyants.
1997 Comédienne dans « Les Sorcières de Macbeth » , adapté de W. Shakespeare.
Mise en scène de Gabriel Alvarez. Précédé d’un travail de recherche de 6 mois.
Assistante à la mise en scène de David Bauhofer pour « Cuisine et Dépendances » de Roland Bacri. (Programme Galilée)
1998 Création de l’Atelier ET
Mise en scène de l’opéra de Pierre-André Vincent : « Le Prince du Château-en-Planches ». Création pour le cinquantième anniversaire de l’Ecole Sociale de Musique de Lausanne.
1999 Mise en scène de « La Belle Histoire de Blanche-Neige et des rares Révoltés Mystérieusement Réunis », création.
Collaboration avec le Bazart Théâtre de Châtel-St-Denis, Atelier de théâtre de trois mois pour les personnes bénéficiant du RMR.

Mise en scène de « Une Journée au Collège. Enfer ou Paradis ? ». Création avec l ‘Atelier Théâtre de l’Ecole de Champittet.

Dramaturgie et mise en scène avec Madame Nanda Ingrosso d’une adaptation de « Vol au-dessus d’un nid de Coucou. ». Travail de neuf mois avec un groupe femmes comédiennes amatrices qui n’a pas donné lieu à un spectacle tout public.
2000 Mise en scène de "Momo ou la Musique des Etoiles", premier spectacle de l'Atelier ET, adaptation du roman de Michael Ende.

Mise en scène de "Cauchemar et Petites Dentelles" Collaboration avec le Bazart Théâtre de Châtel-St-Denis, Atelier de théâtre de trois mois pour les personnes bénéficiant du RMR.

Création de « 3 Matinées de Théâtre » dans le cadre du Passeport Vacances, activité de l’été, qui débouche sur un mini-spectacle. (4, puis 3 groupes d’une moyenne de 12 jeunes reconduits depuis, chaque année).

Création d’un module spécifique de stages pour adultes, reconduit chaque année en été: « Le Personnage ».
2001 Mise en scène de "Iphi dans tous ses Etats". D'après Iphigénie à Aulis d'Euripide. Trad. A. Bonnard. Pièce expérimentale jouée par quatre élèves de l'Atelier ET, à Lausanne et Genève.
2002 Création et réalisation du Projet d’échange avec la troupe Tourbillon du Burkina Faso
« Au coeur du Temps : le temps de Vivre… »

Co-mise en scène de « Goupil » avec Gérard Demierre pour la Fondation du Levant. Création à partir du Roman de Renard.
2003 Mise en scène de « Le Bourgeois gentilhomme » Comédie musicale d’après Molière. Adaptation et mise en scène, avec la troupe théâtrale de la Colombière.
Musique originale de Louis Crelier.

Tournée africaine dans le cadre du projet « Au coeur du Temps : le temps de Vivre… ».
Deux semaines de présentations à Bobo Dioulasso, Burkina Faso, par la troupe de l’Atelier ET et la troupe Tourbillon.
2004 Mise en scène de « Le Fils Prodigue » jouée par des 10-13 ans dans le cadre du Festival de Théâtre Amateur de Crissier.
2005 Mise en scène de « Le Père Noël est une Ordure » de J. Balasko avec la troupe de l’Atelier ET au Mobile’t Renens.
2006 Spectacle : « Broadway : Une Affaire de coeur ou de rêves ? » Adaptation par Marion Held et Inez Cierna, de « L’Affaire Broadway » Comédie Musicale de Camille Germser / Emanuelle Villemaux. Collège de Béthusy avec Mme Jacqueline Brugmann et Mme Véronica Horbach.

Spectacle : « Totally Saxy » création collective avec des ados, sur le thème de l’exploitation à caractère sexuel de l’image du corps féminin dans la pub. Présenté dans la cadre du « Festival RovéréArts », Lausanne.
2007 Spectacle : « Les Eboueurs de l’Âme » création collective, questionnement sur la violence à l’oeuvre dans les relations, troupe de l’Atelier ET, joué au « Silo » à Renens.

Spectacle : « Zinématique ou l’imagination au pouvoir », création collective avec l’Atelier-Théâtre de Crissier. Grande Salle de Chisaz, Crissier.
2008 Spectacle : « L’Eveil du Printemps » de Frank Wedekind, collège de la Planta, Chavannes. Co-mise en scène avec Delphine Horst.
Spectacle : « La Grosse Pêche » de Roald Dahl, Villamont, classe d’Aline Cellier, co-mise en scène avec Marion Held.

Performance pour fêter les 10 ans de l’Atelier ET :
« Une histoire s’improvise » 5 heures d’improvisation continue, avec possibilité pour le public de monter sur scène. Au studio de l’Arsenic, Lausanne.
2009 Sacha Guitry « Fausse Alerte » collège de la Planta, Chavannes.
G. Feydeau « Chat en Poche » Co-mise en scène avec Romain Micelli.

Mise en scène « Tu fais Honte à la Vergogne » spectacle-création avec Delphine Horst, inspiré d’archives juridiques du 18è.s. « Consistoire d’Agiez et d’Arnex 1740-1780 », la parole incarnée des citoyen-nes du 18ème siècle.

Spectacle : EVES, quelles êtres humaines en devenir ? Performance, montage de textes autour de la figure de Eve, Euripide, Milton, Dosteïesvski. Lausanne.
2010 En cours: « Projet Antigone » d’après Sophocle, troupe de l’Atelier ET, Maison de Quartier de Chailly, Lausanne.

 

FORMATION CONTINUE

Octobre 2009- septembre 2010
• Certificat de Formation Continue en Dramaturgie et Performance du texte, Université de Lausanne, responsable : Danielle Chaperon
 
De 1991 à 2009
• Gregory Hlady (ex-collaborateur de Vassiliev-Moscou/Théâtre de la Veillée/Montréal).
• Ludwig Flaschen (Co-fondateur du Théâtre Laboratoire de Wroclaw dirigé par J. Grotowski).
• Rena Mirecka (Co-fondatrice du Théâtre Laboratoire de Wroclaw dirigé par J. Grotowski).
• Ingemar Lindh (Istituto di Arte Scenica-Pontremoli).
• Abanis Biswas, Amar Kutir, West Bengal, Inde: « Source’s Rechearch Performative Act »
• Stage de Conteur avec M. Habbi Patrix, M. Bernard Chaise et G. Bétant.
• Stage de Conteur avec Hassan Kouyaté, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso.
• La Voix des Contes, Jean-Pascal Debailleul, Paris.
 
Voix :
• Divers stages de travail sur la voix, Giovanna Marini, David Hykes, Zigmund Molik, Nika Kossenkova, Jorge Lopez, Daniel Prieto, Maud Robart, Roy Hart à Malérargues.
 
Mouvement-énergie :
• Dorothéa Rust (danse et improvisation, Alexander Technik, Zurich)
• Danse des 5 Rythmes, Marie Motais et Gabrielle Roth, groupe continu sur deux ans.
• Méthode Grinberg, formation sur deux ans.
 
Pratique continue de la méditation :
• Les Méditations Actives Osho.
• Assise silencieuse, K.G. Dürckheim
• Nonterapia de Selene Calloni William
 

  

 

news - cours - stages - spectacles - coaching - l'atelier - histoire - contact